Logotyp Kopalni Soli 'Wieliczka'

Завантаження

Політика захисту конфіденційності

Співадміністраторами у рамках домену: kopalnia.pl (далі: «Співадміністратори») є:

  1. Акціонерне товариство (АТ) «Соляна шахта 'Величка'» (Kopalnia Soli „Wieliczka” S.A.) із місцезнаходженням у Величці, парк Кінґи, 1, 32–020 Величка, внесене у Державний судовий реєстр, що знаходиться у віданні Районного суду у Кракові-Середмісті, XII Економічний відділ. Номер у Державному судовому реєстрі (поль. KRS): 0000278401; ідентифікаційний номер платника податків (поль. NIP): 6830003427, розмір статутного капіталу: 21000 000,00 злотих – статутний капітал повністю оплачено; номер у Державному реєстрі суб’єктів народного господарства (поль. REGON): 000041683;
  2. Тов. з о.в. «Соляна шахта 'Величка' – Туризм» (Kopalnia Soli „Wieliczka” Turystyka Sp. z o.o.) із місцезнаходженням у Величці, парк Кінґи, 10, 32–020 Величка, внесене у Державний судовий реєстр, що знаходиться у віданні Районного суду у Кракові-Середмісті, XII Економічний відділ. Номер у Державному судовому реєстрі (поль. KRS): 0000030908; ідентифікаційний номер платника податків (поль. NIP): 6831480313; розмір статутного капіталу: 810000,00 злотих; номер у Державному реєстрі суб’єктів народного господарства (поль. REGON): 351197769;
  3. Тов. з о.в. «Соляна шахта 'Величка' – Підтримка» (Kopalnia Soli „Wieliczka” Wsparcie Sp. z o.o.) із місцезнаходженням у Величці, парк Кінґи, 10, 32–020 Величка, внесене у Державний судовий реєстр, що знаходиться у віданні Районного суду у Кракові-Середмісті, XII Економічний відділ. Номер у Державному судовому реєстрі (поль. KRS): 0000095741, ідентифікаційний номер платника податків (поль. NIP): 6831705025; розмір статутного капіталу: 470000,00 злотих; номер у Державному реєстрі суб’єктів народного господарства (поль. REGON): 351428631,

–       надалі називаються узагальнено «Співадміністратори».

Співадмінестратори у поточному режимі відновлюють інформацію, викладену на інтернет-порталах, однак не несуть відповідальності за ретельність чи повноту інформації, викладеної на сайтах інтернет-порталів. Водночас Співадміністратори залишають за собою право змінювати інтернет-портали повністю або частково – без попередження. Ризик пов'язаний із користуванням та використанням інформацій, опублікованих на інтернет-порталах несе Користувач. Співадміністратори не несуть жодної відповідальності з приводу збитків, що несе Користувач, і що є результатом користування сайтом.

Співадміністратори не дають жодних гарантій щодо форми та змісту інформацій, опублікованих на Інтернет-порталах. Це стосується: актуальності; докладності; повноти; подробиць, а також придатності, якщо йдеться про ті чи інші дії користувачів інтернет-порталами. Співадміністратори не несуть жодної відповідальності за збитки, що – у зв’язку із користуванням Інтернет-порталами – несуть Користувачі інтернет-порталів або треті особи. Усілякі ризики, пов’язані із користуванням інтернет-порталами, зокрема із користуванням та використанням інформацій, опублікованих на інтернет-порталах, несе Користувач. Співадміністратори мають право змінити інформації, опубліковані на інтернет-порталах у будь-який момент, без необхідності повідомлення Користувачів заздалегідь.

Користувач інтернет-порталів має право скачувати, а також роздруковувати матеріали сайтів або фрагменти інтернет-порталів. Це можливо за умови, якщо Користувач не порушує авторські права або права із реєстрації товарних знаків, що становлять власність будь-якого Співадміністратора або третіх осіб. Жоден з елементів, що є складовою частиною інтернет-порталів, не може копіюватися із комерційною метою повністю або частково. Це також стосується: трансляції за допомогою електронних носіїв або іншим чином; модифікування; передачі гіперпосилання. Використання матеріалів інтернет-порталів із комерційною метою можливе лише за попередньої письмової згоди Співадміністраторів.

Інтернет-портали та їх частини охороняються законодавством. Йдеться про: Закон «Про авторське право та суміжні права» від 4 лютого 1994 року; Закон «Про боротьбу із нечесною конкуренцією» від 16 квітня 1993 року; Закон «Про захист баз даних» від 27 липня 2001 року. Користування інтернет-порталами можливе за умови не порушення будь-яких правових положень, а також законодавства про охорону захищених товарних знаків.

Інформація про використання файлів cookie

Файли cookie – це невеликі текстові інформації, що надсилаються сервером www і записуються на комп’ютері Користувача (або на іншому носієві, що він використовує). Інтернет-портали використовують файли cookie з метою відповідної роботи Інтернет-порталів, а також пізнання особистих вподобань Користувача. Інакше кажучи, файли cookie, що використовуються Інтернет-порталами, дозволяють впізнати комп’ютер Користувача під час наступного відвідування інтернет-порталу і повинні полегшити користування інтернет-порталом. Окрім цього, файли cookie можуть використовуватися із метою ведення статистичних досліджень та з рекламною метою.

Інтернет-портали використовують технічні файли сookie, що необхідні для роботи інтернет-порталу. Ці файли можуть передаватися третім особам, які несуть відповідальність за гарантування правильної роботи інтернет-порталів. Цими особами є, зокрема, автори інтернет-порталів (відкрите товариство «SoftCOM», Тов. з о. в. Пьотр Шуба, Томаш Вєжбовскі, Командитське товариство «GoldenSubmarine», Тов. з о. в. «Move Closer», Тов. з о. в. «HAVAS Warsaw»).

За згодою, що надає Користувач, інтернет-портали використовують, а також надають можливість користування файлами cookie із метою ведення статистичних досліджень та з рекламною метою. Інтернет-портали передають записані дані третім особам (Google Ireland Limited, із місцезнаходженням за адресою: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; Meta Platforms Ireland Limited, із місцезнаходженням за адресою: 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia; Тов. з о. в. «Benhauer» із місцезнаходженням за адресою: вул. Ґжеґужецка, 21, 31–532 Краків, Польща; «Hotjar Limited» із місцезнаходженням за адресою: Dragonara Business Centre, 5TH Floor, Dragonara Road, Paceville, St. Julians STJ 3141, Malta).

Це Користувач приймає рішення щодо того, чи він хоче, щоб файли cookie записувалися у його комп’ютері. У момент входу на будь-який з інтернет-порталів Він надає або відхиляє згоду на обслуговування файлів cookie. Він може дезактивувати або повністю вимкнути файли cookie у налаштуваннях свого інтернет-браузера. Він також може вибрати відповідну опцію у програмах брандмауера. Користувач може також видалити записані раніше файли cookie.

Користувач, який дає згоду на обслуговування файлів сookie, може пристосувати реклами у рекламній мережі Google у Менеджері преференцій реклам у своєму акаунті в  Google. Правила накопичення та обробки даних у рамках послуг, що надаються Google Ireland Limited, описані на сайті: www.google.com/policies/privacy/partners/.

Правила накопичення та обробки даних у рамках послуг, що надаються Facebook, Ireland Limted, описані на сайті: https://www.facebook.com/privacy/policy.

Правила накопичення та обробки даних у рамках послуг, що надаються Тов. з о. в. «Benhauer», описані на сайті: https://www.salesmanago.pl/marketing-automation/terms.htm

Правила накопичення та обробки даних у рамках послуг, що надаються Hotjar Limited, описані на сайті: https://www.hotjar.com/privacy/

Вимкнення усіх файлів cookie, зокрема технічних сookie-файлів, що необхідні для роботи інтернет-порталів, може призвести до того, що користування тим чи іншим інтернет-порталом стане неможливим.

 

Інформаційна клаузула, що стосується обробки персональних даних

  1. Ця інформаційна клаузула стосується користування інтернет-порталами, за винятком даних, що обробляються у зв’язку із: утворенням аккаунта на інтернет-порталі; придбанням товарів або послуг за посередництвом інтернет-порталу; надісланням запитання чи передплати розсилки новин. Використання інформаційних клаузул в обсязі, вказаному вище, міститься у відповідних правилах. Інформація щодо цього передається Користувачеві перед початком обробки персональних даних у вищевказаному обсязі.
  2. Адміністраторами Ваших персональних даних, що обробляються у рамках користування інтернет-порталами, є Співадміністратори.
  3. За дотриманням правил захисту даних слідкує спільний Інспектор із захисту даних, призначений Співадміністраторами. З ним можна зв’язатися за електронною адресою: iod@kopalnia.pl.
  4. Персональні дані, зокрема IP-адреса, дані, щодо розміщення, ідентифікатори мобільних пристроїв, а також дані, що містяться у файлах cookie, передані у зв’язку із Вашою активністю на інтернет-порталі, оброблятимуться на підставі:

Мета обробки даних

Юридична підстава до обробки даних

Правильна робота інтернет-порталів (технічні дані, що містяться у файлах cookie)

Ст. 6, абзац  1, літера  f) Загального розпорядження про захист даних (поль. RODO) (юридично обґрунтований інтерес – дані, що необхідні для користування інтернет-порталами)

Промоутерська та маркетингова діяльність з метою реклами, дослідження ринку, а також поведінки та вподобань Користувачів. Результати цих досліджень буде використано з метою покращення послуг, що надаються Адміністратором

Ст. 6, абзац  1, літера  a) Загального розпорядження про захист даних (поль. RODO) (згода Користувача)

Моніторинг та аналіз активності Клієнтів інтернет-порталу  

Ст. 6, абзац  1, літера  a) Загального розпорядження про захист даних (поль. RODO) (згода Користувача)

Визначення претензій, їх задоволення, а також прийняття рішень у зв’язку із процесом стягнення заборгованості, захист від претензій

Ст. 6, абзац  1, літера  f) Загального розпорядження про захист даних (поль. RODO) (юридично обґрунтований інтерес – визначення претензій, їх задоволення,  захист від претензій) 

  1. Одержувачами Ваших персональних даних можуть бути: уповноважені працівники Співадміністраторів; суб’єкти, що надають послуги Співадміністраторам, зокрема йдеться про інформативне обслуговування; суб’єкти, що працюють на користь Співадміністраторів у царині надання промоутерських та маркетингових послуг з метою реклами, дослідження ринку, а також поведінки та вподобань Користувачів. Результати цих досліджень буде використано з метою покращення послуг, що надаються Адміністратором, зокрема послуги з позиціонування сайтів. Одержувачами персональних даних можуть бути також суб’єкти, що мають на те право відповідно до законодавства.
  2. Ваші персональні дані зберігатимуться:

a) до моменту завершення відвідування сайту – йдеться про персональні дані, що містяться у технічних файлах cookie;

б) до часу подання Вами результативного протесту щодо обробки даних – у випадку, коли обробка даних являє собою т.зв. юридично обґрунтований інтерес;

в) до моменту відкликання наданої згоди. Ви маєте право відкликати згоду у будь-який момент, а це не впливатиме на відповідність до законодавства обробки даних – до моменту відкликання згоди;

г) у період, що не перевищуватиме 800 днів від моменту надання згоди, якщо згоду не буде відкликано раніше. Йдеться про персональні дані, що містяться у файлах cookie та обробляються із іншою метою, аніж вказана у п. a);

ґ) у період, встановлений відповідно до законодавства, у який збереження даних вимагається. Дані повинні зберігатися також до моменту, коли сплине термін пред’явлення можливих претензій.

  1. У зв’язку із обробкою персональних даних Ви маєте такі права:

а) право доступу до змісту даних; право на спростування даних; право на видалення даних; право на обмеження обробки даних; право на перенесення даних;

б) право на опротестування обробки даних – у випадках, коли обробка Ваших персональних даних відбувається на підставі т.зв. юридично обґрунтованого інтересу, а також за умов, вказаних у Загальному розпорядженні про захист персональних даних;

в) право на подачу скарги до наглядового органу (Голові Управління у справах захисту персональних даних). Ви можете скористатися цим правом, якщо вважатимете, що обробка персональних даних порушує положення Загального розпорядження про захист персональних даних.

  1. Усі вищевказані права застосовуються у обсязі, що виникає з положень Загального розпорядження про захист персональних даних.
  2. Ви маєте право скористатися усіма правами, що у Вас є. Це стосується кожного із Співадміністраторів, без обмежень.
  3. Ви повідомляєте персональні дані добровільно, але їх повідомлення може стати необхідним, якщо Ви захочете скористатися деякими функціями інтернет-порталів.
  4. У процесі обробки персональних даних Співадміністраторами рішення не прийматимуться автоматично. Це стосується також профілювання.