Соадминистраторами интернет-порталов в рамках домена: kopalnia.pl (далее: «интернет-порталы») являются:

1. Акционерное общество (АО) «Соляная шахта 'Величка'» (Kopalnia Soli „Wieliczka” S.A.) с местоположением в Величке, парк Кинги, 1, 32–020 Величка, внесённое в регистр предпринимателей Государственного судебного регистра, коим заведует Районный суд Кракова-Центра города в Кракове, XII Экономический отдел. Номер в Государственном судебном регистре: (поль. KRS): 0000278401; идентификационный номер налогоплательщика (поль. NIP): 6830003427; размер уставного капитала: 21000 000,00 злотых – акционерный капитал полностью оплачен; номер в Государственном регистре субъектов народного хозяйства (поль. REGON): 000041683;
2. Общество с ограниченной ответственностью (ООО) «Соляная шахта 'Величка' – Туризм» (Kopalnia Soli „Wieliczka” Turystyka Sp. z o.o.) с местоположением в Величке, парк Кинги, 10, 32–020 Величка, внесённое в регистр предпринимателей Государственного судебного регистра, коим заведует Районный суд Кракова-Центра города в Кракове, XII Экономический отдел. Номер в Государственном судебном регистре: (поль. KRS): 0000030908; идентификационный номер налогоплательщика (поль. NIP): 6831480313; размер уставного капитала: 810000,00 злотых; номер в Государственном регистре субъектов народного хозяйства (поль. REGON): 351197769;
3. Общество с ограниченной ответственностью (ООО) «Соляная шахта 'Величка' – Поддержка» (Kopalnia Soli „Wieliczka” – Wsparcie Sp. z o.o.) с местоположением в Величке, парк Кинги, 10, 32–020 Величка, внесённое в регистр предпринимателей Государственного судебного регистра, коим заведует Районный суд Кракова-Центра города в Кракове, XII Экономический отдел. Номер в Государственном судебном регистре: (поль. KRS): 0000095741; идентификационный номер налогоплательщика (поль. NIP): 6831705025; размер уставного капитала: 470000,00 злотых; номер в Государственном регистре субъектов народного хозяйства (поль. REGON): 351428631,

-        именуемые далее в совокупности «Соадминистраторами».

Соадминистраторы в текущем режиме проводят обновление информаций, содержащихся на интернет-порталах, однако не несут ответственности за актуальность, точность и полноту информаций, опубликованных на интернет-порталах. В то же время, администраторы оставляют за собой право на внесение изменений на интернет-порталах (частично или полностью) – без предупреждения. Риск, связанный с пользованием, а также использованием материалов, опубликованных на интернет-порталах, несёт сам Пользователь. Администраторы не несут никакой ответственности в связи с возможными негативными последствиями, возникшими в результате пользования интернет-порталами.

Соадминистраторы не дают никаких гарантий относительно формы и содержания информаций, опубликованных на интернет-порталах. Особенно это касается следующего: актуальности, точности, полноты, подробностей, а также полезности в отношении тех или иных действий пользователей интернет-порталов. Соадминистраторы не несут никакой ответственности за возможный ущерб, нанесённый Пользователям интернет-порталов или третьим лицам – в связи с пользованием интернет-порталами. Всяческий риск, связанный с пользованием интернет-порталами, в частности, с использованием информаций, опубликованных на интернет-порталах, несёт Пользователь. Соадминистраторы имеют право изменить информацию, опубликованную на интернет-порталах, в любое время, без необходимости предупреждения Пользователей об этом заранее.

Пользователь интернет-порталами вправе скачивать и распечатывать материалы целых сайтов или же их фрагментов. Это возможно при условии не нарушения авторских прав или прав, касающихся регистрации товарных знаков, принадлежащих какому-либо Соадминистратору или же третьим лицам. Ни один из элементов, представляющих собой часть интернет-порталов, не может использоваться с коммерческой целью, то есть: копироваться полностью или частично; передаваться по электронной связи или любым другим образом; модифицироваться; передаваться в виде гиперссылки. Использование элементов интернет-порталов с коммерческой целью возможно лишь после получения предварительного письменного согласия Соадминистраторов.

Интернет-порталы, а также все их элементы охраняются законодательством, в частности: Законом «Об авторском праве и смежных правах» от 4 февраля 1994 года; Законом «О борьбе с нечестной конкуренцией» от 16 апреля 1993 года; Законом «О защите баз данных» от 27 июля 2001 года. Пользование интернет-порталами возможно в том случае, если не будут нарушены какие-либо права, вытекающие из действующего законодательства, а также права, касающиеся защищенных товарных знаков.

Информация об используемых файлах cookie, расширенных конверсиях и чат-бота

Файлы куки – это небольшие текстовые информации, отправляемые интернет-сервером и записываемые на компьютере пользователя (или другом используемым им устройстве). Интернет-порталы используют файлы куки с целью правильной работы интернет-порталов, а также определения личных предпочтений Пользователя. Иначе говоря, использование инетнет-порталами файлов куки позволяет распознать компьютер Пользователя, когда он в очередной раз посетит интернет-портал. Файлы куки призваны облегчить пользование интернет-порталом. Кроме того, эти файлы могут использоваться с художественной или рекламной целью.

Интернет-порталы используют технические файлы куки, необходимые для пользования интернет-порталом. Доступ к этим файлам могут получить третьи лица, несущие ответственность за правильную работу интернет-порталов, в том числе, в частности, создатели интернет-порталов (Открытое товарищество «SoftCOM», ООО Пётр Шуба, Томаш Вежбовски, Командитское товарищество «GoldenSubmarine», ООО «Move Closer», ООО «HAVAS Warsaw»).

Персональные данные (например, адрес электронной почты или номер телефона) могут быть предоставлены Пользователем в сервисах, например, при совершении покупки в магазине или при использовании контактных форм. Мы можем преобразовать эти данные в необратимо хешированный идентификатор, который мы можем отправить в Google с помощью расширенных конверсий. Если вы являетесь пользователем Google (например, у вас есть учетная запись Google или вы вошли в Chrome), Google может связать ваши действия на нашем веб-сайте с вами. Эти данные затем могут быть использованы в соответствии с политикой конфиденциальности Google.

С согласия Пользователя веб-сайты используют и позволяют использовать файлы cookie и расширенные конверсий (Google) для статистических и рекламных целей, включая передачу сохраненных данных третьим лицам (Google Ireland Limited, с юридическим адресом Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия или Google LLC с юридическим адресом 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Калифорния, 94043, Meta Platforms Ireland Limited, с юридическим адресом 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия, Benhauer Sp. z o.o. с юридическим адресом ул. Grzegórzecka 21, 31 - 532 Краков, Польша, Hotjar Limited с юридическим адресом Dragonara Business Centre, 5TH Floor, Dragonara Road, Paceville, St. Paul. Julians STJ 3141, Мальта).

Пользователь сам решает, желает ли он, чтобы файлы cookie хранились на его компьютере или чтобы использовались расширенные конверсии, давая согласие или отказываясь от своего согласия на использование файлов cookie и расширенных конверсий при открытии любой из Услуг. Он может деактивировать или полностью отключить файлы cookie в настройках своего браузера или выбрав соответствующую опцию в таких программах, как Firewall. Он также может удалить файлы cookie, которые были сохранены ранее.

Пользователь, давший согласие на использование файлов cookie, может персонализировать рекламу в рекламной сети Google в Менеджере рекламных предпочтений в своей учетной записи Google. Правила сбора и обработки данных в рамках услуг, предоставляемых Google, изложены на веб-сайте www.google.com/policies/privacy/partners/ .

Правила сбора и обработки данных в рамках услуг, предоставляемых Meta Platforms (Facebook), изложены на веб-сайте https://www.facebook.com/privacy/policy.

Правила накопления и обработки данных в рамках услуг, предоставляемых ООО «Benhauer», описаны на сайте https://www.salesmanago.pl/marketing-automation/terms.htm

Правила накопления и обработки данных в рамках услуг, предоставляемых Hotjar Limited, описаны на сайте: https://www.hotjar.com/privacy/

Сервисы реализуют услугу чат-бота, которая позволяет Пользователям получать информацию об услугах и продуктах посредством автоматизированного разговора. Механизм общения с чат-ботом основан на решениях искусственного интеллекта (ИИ) и файлов cookie (маркетинговые файлы cookie). Чат-бот может обрабатывать обычные персональные данные, такие как IP-адрес, данные геолокации и идентификаторы мобильных устройств, в связи с деятельностью Пользователя. Правила сбора и обработки данных в рамках услуг, предоставляемых CHATLAB Sp. z o.o., изложены в Положениях о предоставления электронных услуг, доступном по адресу https://www.kopalnia.pl/turysta-indywidualny/informacje-praktyczne/wazne-informacje/regulaminy и https://www.kopalnia.pl/grupy-zorganizowane/informacje-praktyczne/wazne-informacje/regulaminy, а также на веб-сайте https://www.chatlab.com/privacy/.

Отключение всех файлов куки, в том числе технических файлов куки, необходимых для работы интернет-порталов, может привести к тому, что пользование тем или иным интернет-порталом станет невозможным.

Информационная клаузула, касающаяся обработки персональных данных

1. Настоящая информационная клаузула касается пользования интернет-порталами, за исключением: данных, обрабатываемых в связи с созданием аккаунта на интернет-портале; приобретения товаров или услуг с помощью интернет-портала; отправки запроса или подписки на новостную рассылку. Соответствующие информационные клаузулы, касающиеся приведённых выше вопросов, описаны в надлежащих правилах. Они передаются Пользователю перед началом обработки персональных данных в указанном выше объёме.
2. Администраторами Ваших персональных данных, обрабатываемых в процессе пользования интернет-порталами, являются Соадминистраторы.
3. За соблюдением правил по защите данных следит, назначенный Соадминистраторами, Инспектор по защите данных. С ним можно связаться по электронному адресу: iod@kopalnia.pl.
4. Персональные данные, в частности, адрес IP, данные по местоположению, идентификаторы мобильных устройств, а также данные, содержащиеся в файлах куки, переданные в связи с действиями, совершаемыми Вами на интернет-поортале, будут обрабатываться на основании:

5. Получателями ваших персональных данных могут быть уполномоченные сотрудники Соадминистраторов, субъекты, предоставляющие услуги Соадминистраторам, в частности, ИТ-поддержку Сервисов, а также субъекты, осуществляющие рекламную и маркетинговую деятельность от имени Соадминистраторов в целях рекламы, маркетинговых исследований рынка, изучения поведения и предпочтений Пользователей, результаты которых используются для улучшения качества услуг, предоставляемых Администратором, включая услуги по позиционированию сайта и персонализации рекламы, а также субъекты, уполномоченные на получение данных на основании законодательных норм.
6. Ваши персональные данные будут храниться:

a) до момента завершения посещения сайта – имеются в виду персональные данные, содержащиеся в технических файлах куки;

б) до момента подачи Вами эффективного протеста на обработку данных – в том случае, если обработка данных проводится на основании т.н. юридически обоснованного интереса;

в) до момента отмены Вашего согласия. При этом Вы имеете право отменить согласие на обработку данных в любое время – независимо от того, была ли обработка данных, проводимая ранее, законной до момента отмены согласия;

г) в период, не превышающий 800 дней с момента дачи согласия, кроме случаев, когда согласие будет отменено ранее. Это касается персональных данных, содержащихся в файлах куки, обрабатываемых с иной целью, нежели указанная в п. a);

д) в период, указанный в соответствующих законодательных актах, в течение которого необходимо хранить данные. Они могут также храниться до истечения срока для удовлетворения возможных претензий.

e)  в течение 90 дней с даты прекращения использования чат-бота - в случае персональных данных, обрабатываемых в связи с использованием чат-бота.

7. В связи с обработкой персональных данных вы имеете следующие права:

       а) право доступа к содержанию данных; право на опровержение данных; право на удаление данных; право на ограничение обработки данных; право на перенос данных;

       б) право на опротестование обработки данных – в том случае, если обработка Ваших данных происходит на основании т.н. юридически обоснованного интереса и в условиях, указанных в положениях «Общего распоряжения об охране данных»;

       в) право на подачу жалобы в орган надзора (Председателю Управления по защите персональных данных) – в том случае, если Вы посчитаете, что обработка персональных данных противоречит Общему распоряжению об охране данных.

8. Все вышеупомянутые права применительны в пределах положений Общего распоряжения об охране данных.
9. Вы вправе воспользоваться описанными выше правами, которыми Вы обладаете. Это касается каждого из Соадминистраторов, без ограничений.
10. Вы сообщаете персональные данные добровольно, но в их передаче может возникнуть необходимость, если Вы захотите воспользоваться некоторыми функциями интернет-порталов.
11. В процессе обработки Соадмининистраторами персональных данных решения не будут приниматься автоматически. Это касается также профилирования.
12. Персональные данные могут быть переданы субъектам в третьей стране - Соединенных Штатах Америки, перечисленных в Рамочном списке защиты данных, который ведет и публикует Министерство торговли США, в соответствии с Исполнительным решением Комиссии (ЕС) 2023/1795 от 10 июля 2023 года на основании Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета, в котором указывается на адекватный уровень защиты персональных данных, обеспечиваемый в соответствии с Рамочным соглашением о защите данных между ЕС и США.